We usually fight background noise. Sometimes it's the best storytelling tool we have — here's when it helps, and how we keep control of it.